The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Thanks a lot Sleenster!!!!!
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
I`m expecting a full translation from Mar. In about an hour. No stress - just do it pls...
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Ok, I just finished reading it.
If you want a full translation I need at least the whole night, it's pretty long. I'll try though.
A bit of a summary: the interview is simply great. I had not enjoyed such a good interview with him, ever. It simply destroys some of the stupid myths about him.
Nope, he doesn't say he's going to go back to F1
Nope, he doesn't say he wants to go back to F1.
Nope, he doesn't say what he's going to do next season or if he's going to do something: he says he can't say because there's nothing 100% sure and the interviewer believes him.
It's here where that strange sentence from Vettel (about Kimi still having more GP victories in him) appears from the first time.
And his statements about the Le Mans car are simply
If you want a full translation I need at least the whole night, it's pretty long. I'll try though.
A bit of a summary: the interview is simply great. I had not enjoyed such a good interview with him, ever. It simply destroys some of the stupid myths about him.
Nope, he doesn't say he's going to go back to F1
Nope, he doesn't say he wants to go back to F1.
Nope, he doesn't say what he's going to do next season or if he's going to do something: he says he can't say because there's nothing 100% sure and the interviewer believes him.
It's here where that strange sentence from Vettel (about Kimi still having more GP victories in him) appears from the first time.
And his statements about the Le Mans car are simply
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Thank You. You`re an angelMar wrote:Ok, I just finished reading it.
If you want a full translation I need at least the whole night, it's pretty long. I'll try though.
A bit of a summary: the interview is simply great. I had not enjoyed such a good interview with him, ever. It simply destroys some of the stupid myths about him.
Nope, he doesn't say he's going to go back to F1
Nope, he doesn't say he wants to go back to F1.
Nope, he doesn't say what he's going to do next season or if he's going to do something: he says he can't say because there's nothing 100% sure and the interviewer believes him.
It's here where that strange sentence from Vettel (about Kimi still having more GP victories in him) appears from the first time.
And his statements about the Le Mans car are simply
- Claudie_Schnaudie
- F1 Driver
- Posts: 2693
- Joined: 09 Apr 2010, 18:30
- Location: Schlaaaaand
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Thanks Sleenie and Mar
Hmmz I don´t think that you should translate all the stuff as we will get the english version anyways and it would just be too much work for you
Hmmz I don´t think that you should translate all the stuff as we will get the english version anyways and it would just be too much work for you
Kimi Kimi gimme just a little smile
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Thank you Mar
It would be great if you could translate just the important parts, as some people can't buy it or have it online..
It would be great if you could translate just the important parts, as some people can't buy it or have it online..
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Sorry Mar I didn't mean to put you under all this pressure
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:
Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
WTF?Mar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
- Claudie_Schnaudie
- F1 Driver
- Posts: 2693
- Joined: 09 Apr 2010, 18:30
- Location: Schlaaaaand
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Damn! It´s really a tough decision for Kimbo But I think that he already gave up!Mar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
Dunno maybe that´s why Quesnel told such BS about Kimi during the Finland rally?
Kimi Kimi gimme just a little smile
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Wow. What that basically means is that the only thing those guys have on Kimi is... experience.Mar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
I really think they should find new road sections for every rally. If not every year, then at least every other year.
Join our feisty Kimi Raikkonen group on Facebook
Click and join
Click here to follow us on Twitter as well
Click and join
Click here to follow us on Twitter as well
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
OMGMar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
- Moominpappa
- F1 Driver
- Posts: 1183
- Joined: 08 Apr 2010, 20:11
- Location: Finland
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
I feel like you MarMar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
I have a little hope left, but Kimi has shown for me his potential as rally driver.
I miss a babysitter
Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge
Same here but.......I want Kimi at least another year in WRCMoominpappa wrote:I feel like you MarMar wrote:There's a little detail that almost made me cry because I'm a rallying fan:Contrary to the F1, in the WRC tests are allowed during the season. What very few people know is that, during those tests, when the teams run up and down the same road section, Kimi has comfortably been faster than his team mates... and among them are Sébastien Loeb and Sébastien Ogier, the two fastest drivers in the WRC
I have a little hope left, but Kimi has shown for me his potential as rally driver.