The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Discussion about all other motor racing categories - GP2, GP3, Rallying, NASCAR, F2 & F3, MotoGP

User avatar
Anelise
F1 Rookie
F1 Rookie
Posts: 991
Joined: 09 Apr 2010, 23:05
Location: Brasil
Contact:

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Anelise » 03 May 2010, 17:06

Kriss wrote:
Anelise wrote:

Thank you so much Kriss :hug: :hug:


welcome :hug:

Download:
http://www.mediafire.com/?nizniyqtqdt

User avatar
Wolfie
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 5049
Joined: 08 Apr 2010, 09:07
Location: Finland

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Wolfie » 03 May 2010, 17:48

Oi, thank you so much for the ad :hug:

Here is the translation :lol:

I have always wanted to only drive.

But so many other things are attached to this sport.

Like contracts.

But I have to say that it got better when I switched.

Now I get so small phone bills that it leaves some money for me too.

Like you say in Finland; It's not the big income, it's the small expenses.

To be changed soon - rko281, where are you??? LOL

User avatar
Kriss
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 4316
Joined: 09 Apr 2010, 09:47

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Kriss » 03 May 2010, 18:12

thanks for the translation Member of the month :hug:

Sébastien Loeb
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 2076
Joined: 13 Apr 2010, 15:49
Contact:

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Sébastien Loeb » 03 May 2010, 18:13

thx for video

momo
F1 Rookie
F1 Rookie
Posts: 804
Joined: 19 Apr 2010, 06:54
Location: Italy

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by momo » 03 May 2010, 18:30

Wolfie member of the month!!

WAUUUUUUUU!!!!

BRAVA!!!!!!

Image

User avatar
Acropolis
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1693
Joined: 18 Apr 2010, 12:31

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Acropolis » 03 May 2010, 18:50

Thans Kriss so much!!!!!!
It is just great...... :thumbsup:

User avatar
Soren
GP2 Driver
GP2 Driver
Posts: 307
Joined: 20 Apr 2010, 07:09

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Soren » 03 May 2010, 18:50

Wolfie wrote:Here is the translation :lol:

But I have to say that it got better when I switched.

Now I get so small phone bills that it leaves some money for me too.


"Leaves some money for me too"?
Yes, Kimi. Im sure cheaper phone bills have a HUGE impact on your budget.. :lol:

Awesome ad. Thanks for the translation Wolfie and congrats! :)
Join our feisty Kimi Raikkonen group on Facebook
Click and join :D
Click here to follow us on Twitter as well

User avatar
tigerlily
Kart Champion
Kart Champion
Posts: 117
Joined: 22 Apr 2010, 15:35
Location: Kyoto, Japan

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by tigerlily » 03 May 2010, 18:54

Kriss, thank you a lot for ad video!! :C:

Wolfie, thank you for translation!! :hug:

Thank you sooo much both of you. Kiitos! Arigato! :thumbsup:

User avatar
Ice-Ludy
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1015
Joined: 16 Feb 2010, 04:11
Location: Brazil
Contact:

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Ice-Ludy » 03 May 2010, 19:01

Soren wrote:
Wolfie wrote:Here is the translation :lol:

But I have to say that it got better when I switched.

Now I get so small phone bills that it leaves some money for me too.


"Leaves some money for me too"?
Yes, Kimi. Im sure cheaper phone bills have a HUGE impact on your budget.. :lol:

Awesome ad. Thanks for the translation Wolfie and congrats! :)


Your comment is great Soren!!!! :lol: :lol: :lol:

Thanks for the translation Nicole! :)
Octeto Racing Team's Blog: http://www.octetort.com
“Even a small star shines in the darkness”

User avatar
Moominpappa
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1183
Joined: 08 Apr 2010, 20:11
Location: Finland

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Moominpappa » 03 May 2010, 19:08

DNA has made same kind of adverts a long time. Kimi is perfect person for that video!
I miss a babysitter

User avatar
Acropolis
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1693
Joined: 18 Apr 2010, 12:31

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Acropolis » 03 May 2010, 19:10

HOW DO WE SAY THANKS IN FINNISH?
one big one for you guys who translate and type!!!! wolfie a very big one for you....

User avatar
Acropolis
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1693
Joined: 18 Apr 2010, 12:31

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Acropolis » 03 May 2010, 19:11

HOW DO WE SAY THANKS IN FINNISH?
one big one for you guys who translate and type!!!! wolfie a very big one for you....

User avatar
Moominpappa
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1183
Joined: 08 Apr 2010, 20:11
Location: Finland

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by Moominpappa » 03 May 2010, 19:13

Acropolis wrote:HOW DO WE SAY THANKS IN FINNISH?
one big one for you guys who translate and type!!!! wolfie a very big one for you....

Kiitos = Thanks
Paljon kiitoksia = Many thanks
I miss a babysitter

LadyR

Re: Kimi Red Bull Rally Monster

Post by LadyR » 03 May 2010, 19:16

Many thanks for the translation! A great commercial! :)

Post Reply