The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Discussion about all other motor racing categories - GP2, GP3, Rallying, NASCAR, F2 & F3, MotoGP
User avatar
sleenster
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 5553
Joined: 11 Apr 2010, 18:01

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by sleenster » 24 Oct 2011, 12:56

NewF1Boy wrote:Speculation says Kimi Raikkonen has signed for Williams, and that the team are negotiating with sponsors in Qatar.

Oh, so it's not really an official announcement in F1 Racing?

Maili85
kart driver
kart driver
Posts: 77
Joined: 21 Oct 2010, 09:29

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Maili85 » 24 Oct 2011, 12:56

sleenster wrote:Mar, it seems that a preview of next month's F1 Racing is already out... in Spanish. :confused: I have no idea what it's saying...help please? :blush:

Image Image
Image Image


Thank you so much for these scans Sleenster :hug:
Thanks Mar :cool:

NewF1Boy
Kart Champion
Kart Champion
Posts: 113
Joined: 11 Sep 2011, 10:57

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by NewF1Boy » 24 Oct 2011, 13:01

sleenster wrote:
NewF1Boy wrote:Speculation says Kimi Raikkonen has signed for Williams, and that the team are negotiating with sponsors in Qatar.

Oh, so it's not really an official announcement in F1 Racing?

He sounds keen on an F1 return.

Mar
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 3017
Joined: 20 Oct 2010, 08:48

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Mar » 24 Oct 2011, 13:14

Here we go:



Image
His ONLY interview

Kimi, the (ice)man comes back!

"I have several different options."

And also…
> The teams he has talked to
> His very own life philosophy… and the races.


Image
Editorial:
It would be great if Kimi came back… and Dan could see it.

This modest space should be used as a convincing justification of why F1 Racing has given his whole November front page to a driver that, today, is not a F1 driver. But he is a former world champion in the King Class of autosport and there is talk about him as a possible member of the grid in 2012 (or 2013). Therefore, instead of losing more time feeding speculation, F1 Racing decided to face the issue and go and talk to him to listen from the guy’s mouth what he really thinks when he is facing a decisive point in his racing career.

We wanted to write more about it but the weekend of Korean GP…
The rest is about Dan Wheldon.

Image
Kimi Räikkönen talks in exclusive to F1 Racing.
The Iceman is thinking about coming back. Question is: where to?

Image[/quote]
He is not the most talkative of the drivers, but Kimi has a lot to say about his return to F1
Note: here they’re playing with words. In Spanish when you say “he has a lot to say about” you can mean “he has talked a lot about this”, “he is the one who has to make the decission”.

Edit: typos
Last edited by Mar on 24 Oct 2011, 13:30, edited 1 time in total.

Maili85
kart driver
kart driver
Posts: 77
Joined: 21 Oct 2010, 09:29

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Maili85 » 24 Oct 2011, 13:28

Many thanks for the translation Mar :hug:
Can't wait to read it....

User avatar
sleenster
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 5553
Joined: 11 Apr 2010, 18:01

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by sleenster » 24 Oct 2011, 13:30

Many many thanks Mar! :hug: :hug:

I guess it's just a preview, no official announcement yet

I hope when the actual magazine comes out he won't be like: "Let's wait and see" :lol:

Mar
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 3017
Joined: 20 Oct 2010, 08:48

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Mar » 24 Oct 2011, 13:34

sleenster wrote:Many many thanks Mar! :hug: :hug:

I guess it's just a preview, no official announcement yet

I hope when the actual magazine comes out he won't be like: "Let's wait and see" :lol:

From what I can see, it totally looks like "let's wait and see". :roll::

Maili85
kart driver
kart driver
Posts: 77
Joined: 21 Oct 2010, 09:29

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Maili85 » 24 Oct 2011, 13:38

Mar wrote:From what I can see, it totally looks like "let's wait and see". :roll::

Obviously :roll:: :lol:
But I was wondering,since he made a photoshoot one month ago for this magazine,why they retouched an old photo? :confused:

Mar
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 3017
Joined: 20 Oct 2010, 08:48

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Mar » 24 Oct 2011, 13:50

Maili85 wrote:
Mar wrote:From what I can see, it totally looks like "let's wait and see". :roll::

Obviously :roll:: :lol:
But I was wondering,since he made a photoshoot one month ago for this magazine,why they retouched an old photo? :confused:

That's what I'm also wondering.
I recognized the picture immediately, I could even remember in which issue of 2009 it was, in less than 2 minutes I had it in my hands and open on the right page :roll::

It's a nice picture, though :blush:

User avatar
Moominpappa
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1183
Joined: 08 Apr 2010, 20:11
Location: Finland

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Moominpappa » 24 Oct 2011, 13:59

Thanks Mar - also from your opinion "Let's wait and see" :)
I miss a babysitter

NewF1Boy
Kart Champion
Kart Champion
Posts: 113
Joined: 11 Sep 2011, 10:57

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by NewF1Boy » 24 Oct 2011, 14:01

Someone on twitter posted these :
Image
Image
Image

Source: http://www.octetort.com/2011/10/f1-raci ... -back.html

Mar
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 3017
Joined: 20 Oct 2010, 08:48

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Mar » 24 Oct 2011, 14:05

Thanks! :thumbsup:

Damn! I cannot read what's written and now I feel very, very curious :(

Good pictures by the McKlein guys (as usual) :shhh:

Maili85
kart driver
kart driver
Posts: 77
Joined: 21 Oct 2010, 09:29

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Maili85 » 24 Oct 2011, 14:22

Thanks NewF1Boy :shhh:

Mar wrote:Thanks! :thumbsup:

Damn! I cannot read what's written and now I feel very, very curious :(

Me too :S

Mar wrote:Good pictures by the McKlein guys (as usual) :shhh:

You're absolutely right .They always made stunning photos!!

User avatar
sleenster
F1 Routinier
F1 Routinier
Posts: 5553
Joined: 11 Apr 2010, 18:01

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by sleenster » 24 Oct 2011, 15:40

Image

User avatar
Vida
F1 Driver
F1 Driver
Posts: 1406
Joined: 15 Sep 2009, 03:21
Location: Indonesia
Contact:

Re: The Kimi Rally Monster Cool Lounge

Post by Vida » 24 Oct 2011, 15:56

thanks sleenster

Post Reply