Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next season?
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Does anybody understand French? Eurosport France has asked Boullier about Räikkönen...
http://translate.google.com/translate?h ... l&prev=_te
EDIT: I found a translation for the Boullier quote in the article on another forum:
"To make a world champion come back is a good way to make people talk about F1. If he’s motivated to drive in F1, motivated to drive for Renault –and NO other team- then he becomes a possible choice. If he doesn’t meet these two conditions, he doesn’t interest us."
but the headline for the article is: " Räikkönen not on Renaults shortlist"
http://translate.google.com/translate?h ... l&prev=_te
EDIT: I found a translation for the Boullier quote in the article on another forum:
"To make a world champion come back is a good way to make people talk about F1. If he’s motivated to drive in F1, motivated to drive for Renault –and NO other team- then he becomes a possible choice. If he doesn’t meet these two conditions, he doesn’t interest us."
but the headline for the article is: " Räikkönen not on Renaults shortlist"
Last edited by Julia on 05 Jul 2010, 09:03, edited 3 times in total.
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
I'm so with you on this one!!!momo wrote:SpaMaster wrote:^ I want him to consider a return to F1 only if he figures out that he may never be able to become a world rally champion.
This is exactly what I think also!
...and he needs at least one year more to figure it out. The only thing I hope is that his employer understands that his fans needs more than just 13 rallies in year..... we get withdrawal symptoms for not hearing from him in a couple of weeks - something every second week would bee fine. And at least I am not so picky here. lemans, show-drive in nascar, show-drive in DMT, show-duel on a motorsport event competing i smaller rallies, snowmobile races whatever he is happy to do and we get lots of news, pictures and videos
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
-
- F1 Rookie
- Posts: 593
- Joined: 15 Mar 2008, 07:11
- Location: Mumbai, Maharashtra, India
- Contact:
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Translation Please!Vida wrote:is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
Looks to be important one..
- Moominpappa
- F1 Driver
- Posts: 1183
- Joined: 08 Apr 2010, 20:11
- Location: Finland
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
There don't comment the rumors by Kimi's side that Haug has visited in Kimi's house.Vida wrote:is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
I miss a babysitter
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
I´m sure Wolfie will serve You later with complete translation but this is what it basically says;Vida wrote:
- things from Haug stopping by Kimi only the same stuff You´re allready familiar with
- Riku Kuvaja says that "the situation is like it has been. Let´s drvive the rally-season and look after it. Kuvaja says there´s plenty of rumours from every side"
- When asked if Haug really visited Kimi, he says "there´s lot of rumours. I´not commentating."
That´s all it says..
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
THIS IS HOW KIMI'S PERSONAL ASSISTANT COMMENTS ON THE MERCEDES-RUMOURVida wrote:is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
5.7.2010 klo 23.49
Kimi has been rumoured to go to several F1-teams next season. According to the latest rumour Norbert Haug would already had been to see Räikkönen in Switzerland.
According to tomorrownewsf1.com Haug is courting Kimi to replace Michael Schumacher.
- The situation is the same as before. We drive this rally season in peace and look after that. There's a lot of rumours coming from each direction, Riku Kuvaja told.
Has Haug visited Kimi in Switzerland like the French page claims?
- A lot of rumours are circulating. I will not comment on the matter.
Read more in Tuesday's paper about Kimi's possible comeback to the royal class in motorsport.
IL
(I will buy the paper today)
To be changed soon - rko281, where are you??? LOL
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Me too. Probaly tells us the above..Wolfie wrote:THIS IS HOW KIMI'S PERSONAL ASSISTANT COMMENTS ON THE MERCEDES-RUMOURVida wrote:is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
5.7.2010 klo 23.49
Kimi has been rumoured to go to several F1-teams next season. According to the latest rumour Norbert Haug would already had been to see Räikkönen in Switzerland.
According to tomorrownewsf1.com Haug is courting Kimi to replace Michael Schumacher.
- The situation is the same as before. We drive this rally season in peace and look after that. There's a lot of rumours coming from each direction, Riku Kuvaja told.
Has Haug visited Kimi in Switzerland like the French page claims?
- A lot of rumours are circulating. I will not comment the matter.
Read more in Tuesday's paper about Kimi's possible comeback to the royal class in motorsport.
IL
(I will buy the paper today)
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Methinks so too, Sammy
It's happened too many times before, they only leave out some sentences that shed no light on the actual matter...
It's happened too many times before, they only leave out some sentences that shed no light on the actual matter...
To be changed soon - rko281, where are you??? LOL
- sammyosammy
- F1 Rookie
- Posts: 800
- Joined: 27 May 2010, 19:28
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Called marketing..Wolfie wrote:Methinks so too, Sammy
It's happened too many times before, they only leave out some sentences that shed no light on the actual matter...
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Thanks for the translation.Wolfie wrote:THIS IS HOW KIMI'S PERSONAL ASSISTANT COMMENTS ON THE MERCEDES-RUMOURVida wrote:is there something new? Translation would be nice thanks
http://www.iltalehti.fi/ralli/2010070511994334_ri.shtml
Read more in Tuesday's paper about Kimi's possible comeback to the royal class in motorsport.
IL
(I will buy the paper today)
I guess the paper will be more about his impossible comeback ;)
"Disappointments are part of the game. It’s how you deal with them that matters"
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
my guess that the magazine will only tell us more speculationsammyosammy wrote:Called marketing..Wolfie wrote:Methinks so too, Sammy
It's happened too many times before, they only leave out some sentences that shed no light on the actual matter...
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
When you've got nothing, you've got something pure that no one can take away. As soon as you've got
something, some c***'s gonna come and take it off you.
something, some c***'s gonna come and take it off you.
Re: Speculation-thread: Will Kimi be in WRC or F1 next seaso
Thanks ailvikaivilk wrote:Haluaako Haug Kimin?
Just as Sammy speculated, nothing new, just going through the same winning teams and trying to fit Kimi in there. No news
To be changed soon - rko281, where are you??? LOL